บทที่ 13 - 班 晩 否 批 秘 腹 奮 並 陛 閉 片 補

班
はん
ความหมาย: ทีม
班長 はんちょう hanchou ฮันโช หัวหน้าทีม/ห้อง

晩
ばん
ความหมาย: กลางคืน
一晩 ひとばん hitoban ฮิโตะบัง ในช่วงข้ามคืน (ความหมายเดียวกับ 一夜)
晩飯 ばんめし banmeshi บัมเมะชิ อาหารเย็น (หรือเรียกว่า 晩ご飯 ばんごはん bangohan บังโงะฮัง ก็ได้)
晩餐 ばんさん bansan บันซัง (ความหมายเดียวกับ 晩飯)

否
ひ・いな
ความหมาย: ปฏิเสธ
否定 ひてい hitei ฮิเต ปฏิเสธ
拒否 きょひ kyohi เคียวฮิ การปฏิเสธ
可否 かひ kahi คะฮิ ความถูกต้อง
合否 ごうひ gouhi โกฮิ ผลการสอบ
否 ひ、いな hi/ina ฮิ/อินะ ไม่ว่าจะเป็น...

批
ひ
ความหมาย: ประเมิน
批評 ひひょう hihyou ฮิเฮียว คำติชม
批判 ひはん hihan ฮิฮัง คำตัดสิน
批准 ひじゅん hijun ฮิจุง การให้สัตยาบัน (คนละความหมายกับภาษาจีนซึ่งอ่านว่า Pi-Zhun)

秘
ひ
ความหมาย: ลับ
秘密 ひみつ himitsu ฮิมิตซึ ความลับ

腹
ふく・はら
ความหมาย: ท้อง
割腹 かっぷく kappuku คัปปุกุ การผ่าท้องประหาร
切腹 せっぷく seppuku เซ็ปปุกุ การคว้านท้อง
腹痛 ふくつう fukutsuu ฟุกุตซู อาการปวดท้อง
空腹 くうふく kuufuku คูฟุกุ อาการหิว (ท้องว่าง)
腹 はら hara ฮะระ ท้อง

奮
ふん・ふる（う）、ふ（る）
ความหมาย: แกว่ง
奮う ふるう furuu ฟุรู แกว่ง

並
なら（ぶ、べる）、な（み）
ความหมาย: เรียง
並べる ならべる naraberu นะระเบะรุ จัดเรียง
並ぶ ならぶ narabu นะระบุ เรียงต่อกัน
年並み としなみ toshinami โทะชินะมิ ติดต่อกันเป็นปี

陛
へい
ความหมาย: เชื้อพระวงศ์
陛下 へいか heika เฮกะ มหาบพิตร ใต้ฝ่าพระบาท

閉
へい・し（まる、める）、と（じる、ざす）
ความหมาย: ปิด
閉店 へいてん heiten เฮเต็ง การปิดร้าน
閉業 へいぎょう heigyou เฮเงียว การปิดกิจการ
閉まる しまる shimaru ชิมะรุ (ประตู หน้าต่าง) ปิด
閉める しめる shimeru ชิเมะรุ ปิด (ประตู หน้าต่าง)
閉じる とじる tojiru โทะจิรุ ปิด (ปาก หนังสือ)
閉ざす とざす tozasu โทะซะซุ ปิด (ปาก หนังสือ)

片
へん・かた
ความหมาย: เดี่ยว
破片 はへん hahen ฮะเฮ็ง เศษ
片道 かたみち katamichi คะตะมิชิ ทางเดี่ยว
片仮名 カタカナ katakana คะตะกะนะ อักษรคะตะกะนะ

補
ほ・おぎな（う）
ความหมาย: เสริม
補修 ほしゅう hoshuu โฮะชู การซ่อมเสริม
補習 ほしゅう hoshuu โฮะชู การเรียนเสริม
補う おぎなう oginau โอะงินะอุ ของเสริม

บทที่ 12 - 糖 届 難 乳 認 納 脳 派 拝 背 肺 俳

糖
とう
ความหมาย: น้ำตาล
砂糖 (ดูบทที่ 5)
糖質 とうしつ toushitsu โทชิตซึ คาร์โบไฮเดรต (Carbohydrate)
血糖 けっとう kettou เค็ตโต น้ำตาลในโลหิต
糖度 とうど toudo โทโดะ ปริมาณน้ำตาล

届
とど（く、ける）
ความหมาย: ส่งถึง
届く とどく todoku โทะโดะกุ ไปถึง
届ける とどける todokeru โทะโดะเกะรุ ส่งมอบ

難
なん・むずか（しい）、がた（い）
ความหมาย: ยาก
難度 なんど nando นันโดะ ระดับความยาก
困難 (ดูบทที่ 5)
難局 なんきょく nankyoku นังเกียวกุ วิกฤต (คำเดียวกับ 危機 ในบทที่ 2)
難しい むずかしい muzukashii มุซุกะชี ยาก

乳
にゅう・ちち
ความหมาย: นม
巨乳 きょにゅう kyonyuu เคียวนีว นมขนาดใหญ่
乳糖 にゅうとう nyuutou นีวโต แล็กโตส (Lactose)
母乳 ぼにゅう bonyuu โบะนีว นมแม่
牛乳 ぎゅうにゅう gyuunyuu กีวนีว นมโค
乳首 ちくび chikubi ชิกุบิ หัวนม

認
にん・みと（める）
ความหมาย: ยืนยัน
認識 にんしき ninshiki นินชิกิ การรับรู้
確認 かくにん kakunin คะกุนิง การยืนยัน
認定証 にんていしょ ninteisho นินเตโชะ ใบรับรอง
認める みとめる mitomeru มิโตะเมะรุ ยืนยัน รับรอง

納
のう
ความหมาย: ภายใน
納期 のうき nouki โนกิ เวลาการจัดส่ง
納豆 なっとう nattou นัตโต ถั่วหมัก

脳
のう
ความหมาย: สมอง
頭脳 ずのう zunou ซุโน หัวสมอง
左脳 さのう sanou ซะโน สมองด้านซ้าย
右脳 うのう unou อุโน สมองด้านขวา
大脳 だいのう dainou ดัยโน ซีรีบรัม (Celebrum)

派
は
ความหมาย: ฝ่าย
派手 はで hade ฮะเดะ ฉูดฉาด
派遣 はけん haken ฮะเก็ง การส่งไปประจำการ
立派 りっぱ rippa ริปปะ ปรับได้ดี วิจิตร

拝
はい・おが（む）
ความหมาย: ความเคารพบูชา
拝見 はいけん haiken ฮัยเก็ง การชม (คำสุภาพของ 見る ในคันจิ ป.1)
拝借 はいしゃく haishaku ฮัยชะกุ การยืม (คำสุภาพของ 借りる ในคันจิ ป.4)
拝啓 はいけい haikei ฮัยเก คำเริ่มต้นก่อนเขียนจดหมาย
拝読 はいどく haidoku ฮัยโดะกุ การอ่าน (คำสุภาพของ 読む ในคันจิ ป.2)
拝聴 はいちょう haichou ฮัยโช ความเพลิดเพลิน
拝受 はいじゅ haiju ฮัยจุ การได้รับความรู้
拝む おがむ ogamu โอะงะมุ เคารพ

背
はい・せ（い）
ความหมาย: หลัง
背景 はいけい haikei ฮัยเก พื้นหลัง
背 せ se เซะ หลัง
背中 せなか senaka เซะนะกะ ด้านหลัง

肺
はい
ความหมาย: ปอด
肺臓 はいぞう haizou ฮัยโซ ปอด
肺がん はいがん haigan ฮัยงัง มะเร็งปอด

俳
はい
ความหมาย: สูงส่ง
俳優 はいゆう haiyuu ฮัยยู ยอดเยี่ยม
俳人 はいじん haijin ฮัยจิง ผู้แต่งกวีฮัยกุ
俳句 はいく haiku ฮัยกุ กวีชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น

บทที่ 11 - 値 宙 忠 著 庁 頂 潮 賃 痛 展 討 党

値
ち・ね、あたい
ความหมาย: คุณค่า
価値 かち kachi คะชิ คุณค่า
数値 すうち suuchi ซูชิ ค่าตัวเลข
最大値 さいだいち saidaichi ซัยดัยชิ ค่าสูงสุด
最小値 さいしょうち saishouchi ซัยโชชิ ค่าต่ำสุด
値段 ねだん nedan เนะดัง ราคา
値 あたい atai อะตัย คุณค่า

宙
ちゅう
ความหมาย: กลางอากาศ

忠
ちゅう
ความหมาย: จูบ

著
ちょ・いちじる（しい）
ความหมาย: แต่ง
著者 ちょしゃ chosha โชะชะ ผู้แต่ง
著しい いちじるしい ichijirushii อิชิจิรุชี ที่สำคัญ

庁
ちょう
ความหมาย: หน่วยงาน
県庁 けんちょう kenchou เค็นโช หน่วยงานประจำจังหวัด
官庁 かんちょう kanchou คันโช เจ้าหน้าที่หน่วย
警視庁 けいしちょう keishichou เคชิโช กรมตำรวจนครบาลกรุงโตเกียว
本庁 ほんちょう honchou ฮนโช สำนักงานใหญ่
都庁 とちょう tochou โทะโช รัฐบาลกรุงโตเกียว

頂
ちょう・いただ（く）
ความหมาย: จุด
絶頂 ぜっちょう zetchou เซ็ตโช จุดสุดยอด
頂点 ちょうてん chouten โชเต็ง จุดสูงสุด
頂上 ちょうじょう choujou โชโจ ด้านบนสุด
山頂 さんちょう sanchou ซันโช จุดบนสุดของภูเขา
頂く いただく itadaku อิตะดะกุ ได้รับ

潮
ちょう・しお
ความหมาย: น้ำขึ้น-ลง
潮流 ちょうりゅう chouryuu โชรีว กระแสน้ำ
満潮 みちしお michi-shio มิชิชิโอะ น้ำสูงจนเต็ม

賃
ちん
ความหมาย: ค่าจ้าง
賃金 ちんぎん chingin ชิงงิง ค่าจ้าง
運転賃 うんてんちん untenchin อุนเต็นชิง ค่าโดยสาร

痛
つう・いた（い）
ความหมาย: เจ็บ
苦痛 くつう kutsuu คุตซู ความเจ็บปวด
疼痛 とうつう toutsuu โทตซู ความเจ็บปวด
病痛 びょうつう byoutsuu เบียวตซู อาการเจ็บ
痛い いたい itai อิตัย เจ็บ

展
てん
ความหมาย: พัฒนา
展覧会 てんらんかい tenrankai เท็นรังกัย นิทรรศการ
発展 はってん hatten ฮัตเต็ง การพัฒนา

討
とう
ความหมาย: -

党
とう
ความหมาย: พรรค

บทที่ 10 - 層 操 蔵 臓 存 尊 宅 担 探 誕 段 暖

層

そう

ความหมาย: ชั้น ลาย

階層 かいそう kaisou คัยโซ ลำดับชั้น
一層 いっそう issou อิซโซ ถึงแม้
断層 だんそう dansou ดันโซ ความผิดพลาด
下層 かそう kasou คะโซ ชั้นล่าง

操

そう

ความหมาย: การดำเนิน

操作 そうさ sousa โซซะ การดำเนินการ
体操 たいそう taisou ทัยโซ การออกกำลังกาย
操業 そうぎょう sougyou โซเงียว การทำงาน

蔵

ぞう

ความหมาย: โกดัง

内蔵 ないぞう naizou นัยโซ การติดตั้งในตัว (Built-In)
冷蔵庫 れいぞうこ reizouko เรโซโกะ ตู้เย็น
貯蔵 ちょぞう chozou โชะโซ พื้นที่จัดเก็บ
蔵書 ぞうしょ zousho โซโชะ การสะสมหนังสือ หอสมุด

臓

ぞう

ความหมาย: อวัยวะภายใน

肝臓 かんぞう kanzou คันโซ ตับ
心臓 しんぞう shinzou ชินโซ หัวใจ
内臓 ないぞう naizou นัยโซ อวัยวะภายใน
脾臓 ひぞう hizou ฮิโซ ม้าม

存

そん

ความหมาย: ทราบ
存在 そんざい sonzai ซนซัย การแสดงตัว
存じる ぞんじる zonjiru ซนจิรุ ทราบ

尊

そん

ความหมาย: ถ่อมตัว
尊敬 そんけい sonkei ซงเก การถ่อมตัว
尊重 そんちょう sonchou ซนโช การอ่อนน้อม
尊崇 そんすう sonsuu ซนซู ความเคารพ
尊信 そんしん sonshin ซนชิง การคารวะ
尊厳 そんげん songen ซงเง็ง ศักดิ์ศรี

宅
たく
ความหมาย: บ้าน
自宅 じたく jitaku จิตะกุ บ้านตนเอง
お宅 おたく otaku โอะตะกุ บ้าน

担
たん
ความหมาย: หน้าที่
担当 たんとう tantou ทันโต หน้าที่

探
たん・さが（す）、さぐ（る）
ความหมาย: หา
探検 たんけん tanken ทังเก็ง การสำรวจ
探偵 たんてい tantei ทันเต นักสืบ
探す さがす sagasu ซะงะซุ หา
探る さぐる saguru ซะงุรุ สำรวจ

誕
たん
ความหมาย: เกิด
誕生日 たんじょうび tanjoubi ทันโจบิ วันเกิด

段
だん
ความหมาย: ขั้น
段階 だんかい dankai ดังกัย ขั้น
手段 しゅだん shudan ชุดัง วิธีการ
段級 だんきゅう dankyuu ดังกีว ระดับขั้น

暖
だん・あたた（める、まる）
ความหมาย: อุ่น
温暖 おんだん ondan อนดัง ความอุ่น
暖める あたためる atatameru อะตะตะเมะรุ อบให้อุ่น

บทที่ 9 - 聖 誠 宣 専 泉 洗 染 善 奏 窓 創 装

聖
せい
ความหมาย: St. (พระเจ้าในศาสนาคริสต์)

誠
せい・まこと
ความหมาย: นับถือ จริงใจ
誠意 せいい seii เซอิ ความจริงใจ
誠心 せいしん seishin เซชิง ความเต็มใจ
誠 まこと makoto มะโกะโตะ จริงใจ

宣
せん
ความหมาย: ประกาศ
宣告 せんこく senkoku เซ็งโกะกุ คำพิพากษา
宣言 せんげん sengen เซ็งเง็ง การประกาศ

専

せん

ความหมาย: แขนง

専門 せんもん senmon เซ็มมง สาขาวิชา

泉
せん・いずみ
ความหมาย: บ่อน้ำพุ
温泉 おんせん onsen อนเซ็ง บ่อน้ำพุร้อน
源泉 げんせん gensen เก็นเซ็ง แหล่ง
泉 いずみ izumi อิซุมิ บ่อน้ำพุ

洗
せん・あら（う）
ความหมาย: ล้าง ซัก
洗濯 せんたく sentaku เซ็งตะกุ การซักผ้า
洗う あらう arau อะระอุ ล้าง ซัก

染
せん・し（みる）、そ（める、まる）
ความหมาย: ย้อม ซึม
汚染 おせん osen โอะเซ็ง มลพิษ
染みる しみる shimiru ชิมิรุ ซึม
染める そめる someru โซะเมะรุ ย้อม

善
ぜん・よい
ความหมาย: ดี
改善 かいぜん kaizen คัยเซ็ง การปรับปรุงให้ดีขึ้น
善良 ぜんりょう zenryou เซ็นเรียว คุณงามความดี
善徳 ぜんとく zentoku เซ็นโตะกุ คุณธรรม

奏
そう・かな（でる）
ความหมาย: แสดง
演奏 えんそう ensou เอ็นโซ การแสดง
奏でる かなでる kanaderu คะนะเดะรุ แสดง

窓
そう・まど
ความหมาย: หน้าต่าง
同窓会 どうそうかい dousoukai โดโซกัย สมาคมศิษย์เก่า งานเลี้ยงรุ่น
車窓 しゃそう shasou ชะโซ หน้าต่างรถ
窓 まど mado มะโดะ หน้าต่าง
窓枠 まどわく madowaku มะโดะวะกุ ขอบหน้าต่าง
天窓 てんまど tenmado เท็มมะโดะ ช่องกระจกหน้าต่างรับแสงสว่าง

創
そう
ความหมาย: การสร้าง
創造 そうぞう souzou โซโซ การผลิต
創作 そうさく sousaku โซซะกุ การสร้าง
創業 そうぎょう sougyou โซเงียว สถานประกอบการผลิต
創立 そうりつ souritsu โซริตซึ การก่อตั้ง

装

そう

ความหมาย: ตกแต่ง

仮装 かそう kasou คะโซ ชุดแฟนซี
変装 へんそう hensou เฮ็นโซ การปิดบัง
擬装 ぎそう gisou กิโซ การปลอมตัว
偽装 ぎそう gisou กิโซ การแสดงบทบาท

บทที่ 8 - 除 将 傷 障 城 蒸 針 仁 垂 推 寸 盛

除
じょ・のぞ（く）
ความหมาย: ยกเว้น
解除 かいじょ kaijo คัยโจะ การปล่อย
除籍 じょせき joseki โจะเซะกิ การขับไล่
削除 さくじょ sakujo ซะกุโจะ การลบ
除く のぞく nozoku โนะโซะกุ ยกเว้น

将
しょう
ความหมาย: ภายภาคหน้า
将棋 しょうぎ shougi โชงิ หมากรุกแบบญี่ปุ่น
将来 しょうらい shourai โชรัย อนาคต
将軍 しょうぐん shougun โชงุง โชกุน (แม่ทัพ)

傷
しょう・きず
ความหมาย: เจ็บปวด
傷害 しょうがい shougai โชงัย การบาดเจ็บ
負傷 ふしょう fushou ฟุโช การได้รับบาดเจ็บ
損傷 そんしょう sonshou ซนโช ความเสียหาย การได้รับอันตราย
傷 きず kizu คิซุ ความเจ็บปวด

障
しょう
ความหมาย: เสีย
障害 しょうがい shougai โชงัย ความเสียหาย
故障 こしょう koshou โคะโช การชำรุด ความทรุดโทรม
支障 ししょう shishou ชิโช อุปสรรค

城
じょう・しろ
ความหมาย: ปราสาท
城郭 じょうかく joukaku โจกะกุ ปราสาท
城門 じょうもん joumon โจมง รั้วปราสาท
城壁 じょうへき jouheki โจเฮะกิ กำแพงปราสาท
城 しろ shiro ชิโระ ปราสาท
宮城 みやぎ Miyagi มิยะงิ ชื่อจังหวัดในญี่ปุ่น

蒸
じょう・む（す）
ความหมาย: นึ่ง
蒸す むす musu มุซุ นึ่ง

針
しん・はり
ความหมาย: เข็ม
方針 ほうしん houshin โฮชิง นโยบาย
指針 ししん shishin ชิชิง แนวทาง
針 はり hari ฮะริ เข็ม
針金 はりがね harigane ฮะริงะเนะ ลวด

仁
じん
ความหมาย: มนุษยชาติ
仁義 じんぎ jingi จิงงิ มนุษยชาติและความยุติธรรม
仁愛 じんあい jin'ai จิงอัย การกุศล

垂
すい・た（れる）
ความหมาย: น้ำจิ้ม
垂れ たれ tare ทะเระ น้ำจิ้ม การหยด
垂れる たれる tareru ทะเระรุ (น้ำ) หยดลงมา
垂らす たらす tarasu ทะระซุ ห้อย แขวน

推
すい
ความหมาย: คาด
推理 すいり suiri ซุยริ เหตุผล
推測 すいそく suisoku ซุยโซะกุ การเดา

寸
すん (sun ซุง)
ความหมาย: ขนาด

盛
さか（ん）・も（る）
ความหมาย: เจริญรุ่งเรือง
盛ん さかん sakan ซะกัง ความเจริญรุ่งเรือง
盛る もる moru โมะรุ เจริญ

บทที่ 7 - 収 宗 就 衆 従 縦 縮 熟 純 処 署 諸

収
しゅう・おさ（める、まる）
ความหมาย: รวบรวม
収拾 しゅうしゅう shuushuu ชูชู การปักหลัก
収集 しゅうしゅう shuushuu ชูชู การสะสม
回収 かいしゅう kaishuu คัยชู การกู้คืน
収蔵 しゅうぞう shuuzou ชูโซ การรวบรวม
収める おさめる osameru โอะซะเมะรุ รวบรวม เก็บ

宗
しゅう、そう
ความหมาย: ศาสนา

就
しゅう
ความหมาย: ทันที
就職 しゅうしょく shuushoku ชูโชะกุ การหางานทำ
就任式 しゅうにんしき shuuninshiki ชูนินชิกิ การเข้ารับตำแหน่ง

衆
しゅう
ความหมาย: ฝูง
民衆 みんしゅう minshuu มินชู ประชาชน
大衆 たいしゅう taishuu ทัยชู ฝูงใหญ่

従
じゅう・したが（う）
ความหมาย: ทำตาม
従う したがう shitagau ชิตะงะอุ ทำตาม

縮
しゅく・ちぢ（む、める）
ความหมาย: ย่อ
縮小 しゅくしょう shukushou ชุกุโช การย่อขนาด
短縮 たんしゅく tanshuku ทันชุกุ การย่อให้สั้น
緊縮 きんしゅく kinshuku คินชุกุ ความเข้มงวด（厳しさ ในบทที่ 4）
圧縮 あっしゅく asshuku อัซชุกุ การบีบอัด
萎縮 いしゅく ishuku อิชุกุ การฝ่อ
縮む ちぢむ chijimu ชิจิมุ (เวลา) หด (ขนาด) สั้น
縮める ちぢめる chijimeru ชิจิเมะรุ ร่น (เวลา) ย่อ (ขนาด)

熟
じゅく
ความหมาย: เป็นผู้ใหญ่
熟語 じゅくご jukugo จุกุโงะ สำนวนสุภาษิต
円熟 えんじゅく enjuku เอ็นจุกุ การมีวุฒิภาวะ การครบกำหนด
成熟 せいじゅく seijuku เซจุกุ การสุกเต็มที่

純
じゅん
ความหมาย: อย่างง่าย
単純 たんじゅん tanjun ทันจุง อย่างง่าย
純正 じゅんせい junsei จุนเซ ของแท้

処
しょ・ところ
ความหมาย: การบำบัดรักษา
其処 そのところ sono tokoro โซะโนะ โทะโกะโระ ที่นั่น
何処 どこ doko โดะโกะ ที่ไหน

署
しょ
ความหมาย: ราชการ
署員 しょいん shoin โชะอิง เจ้าหน้าที่
署長 しょちょう shochou โชะโช ข้าราชการ
署名 しょめい shomei โชะเม ลายมือชื่อ

諸
しょ
ความหมาย: หมู่
諸国 しょこく shokoku โชะโกะกุ กลุ่มประเทศ
諸島 しょとう shotou โชะโต หมู่เกาะ
諸元 しょげん shogen โชะเง็ง องค์ประกอบต่างๆ
諸説 しょせつ shosetsu โชะเซ็ตซึ ทฤษฎี