วันอังคารที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2558

บทที่ 26 - สี่ฤดูในญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีสี่ฤดู จึงเรียกว่า shiki (ชิกิ) ประกอบด้วย
1.春 haru (ฮะรุ) ฤดูใบไม้ผลิ
อยู่ในช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ดอกซะกุระจะบานสะพรั่งอย่างเต็มที่ ผู้คนก็ได้สัมผัสกับดอกซะกุระ ในระหว่างนั้นก็มีฝนตกโปรยปรายในช่วงเดือนพฤษภาคมอยู่บ้าง เพื่อช่วยให้ดอกซะกุระหล่นลงสู่พื้น

2.夏 natsu (นัตซึ) ฤดูร้อน
หลังจากฝนตกประมาณ 5 สัปดาห์ ช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ความร้อนจะสูงถึง 40 องศาเซลเซียส ในช่วงเดือนกรกฎาคม เด็กก็จะไปเที่ยวกับพ่อแม่ในช่วงปิดภาคฤดูร้อน ขณะเดียวกันจะต้องกลับไปเยี่ยมญาติบรรพบุรุษในช่วงเดือนสิงหาคม ก็คือเทศกาล บงโอะโดะริ ช่วง 12 13 และ 14 สิงหาคม (ใกล้เคียงกับเทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทยในช่วงเดือนเมษายน)

3.秋 aki (อะกิ) ฤดูใบไม้ร่วง
หลังจากหมดฤดูร้อน ช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน ใบไม้จะหล่นตามต้นไม้ ประกอบกับมีฝนตกหนักหลายแห่ง พร้อมกับพายุที่ค่อนข้างหนัก และมีลมกระโชกแรงอย่างมาก

4.冬 fuyu (ฟุยุ) ฤดูหนาว
ช่วงอากาศแห่งความเย็น ระหว่างเดือนธันวาคมจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป มีหิมะปกคลุมไปทั่ว ผู้คนจึงใส่เสื้อแขนยาวเพื่อป้องกันโรคทางเดินหายใจ เพราะอุณหภูมิจะต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส ในเดือนมกราคม

ถ้าเทียบกับอากาศในประเทศไทยจะแบ่งเวลาต่างกัน เนื่องจากมีสามฤดู คือ
ฤดูร้อน - ช่วงปลายกุมภาพันธ์ถึงต้นพฤษภาคม
ฤดูฝน - ช่วงกลางพฤษภาคมถึงปลายตุลาคม
ฤดูหนาว - ช่วงต้นพฤศจิกายนถึงกลางกุมภาพันธ์
ยกเว้นภาคใต้มีสองฤดู เนื่องจากมีคำกล่าวว่า แดดสี่ฝนแปด (ฝนแปดคือเดือนมิถุนายนถึงมกราคม ส่วนแดดสี่นั้นคือเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น